campaign promise

It 's the culmination of a campaign promise Republicans made ahead of the November midterm elections .

这是11月份中期选举之前共和党人作出的竞选承诺的结束。

Fulfilling a campaign promise at the expense of American national security interests is at best strategic neglect and at worst downright irresponsible .

他牺牲美国的国家安全来兑现自己的竞选承诺，说好听是战略疏失，说难听就是完全不负责任。

And for making my father 's case a campaign promise .

还让重审我父亲的案子成了竞选的许诺

Mr Obama had successfully delivered on his campaign promise to get America out of Iraq .

奥巴马成功地履行了竞选时许下的从伊拉克撤军的承诺。

The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise .

州长因没能履行一项竞选时的承诺而受新闻界抨击。

Eliot Spitzer , the governor of New York , is making good on a campaign promise from last year .

从去年开始，纽约州长埃利奥特？斯皮策正履行从事这项运动的诺言。

In the United States we have a campaign promise of universal broadband access by2007 , but no strategy for getting there .

在美国我们有一个普遍的宽带接入竞选诺言2007年但没有战略至理名言。

Analysts say the final weeks of the campaign promise to be intense and filled with partisan attacks and negative television advertisements .

分析人士说，最后几周的竞选活动一定会非常激烈而且充满党派性攻击和负面电视广告。

Mr Obama has repeatedly signalled that he will fulfil his campaign promise to turn the page on a dark chapter in American history .

奥巴马先生再三告知他将实现他的活动承诺，即为美国历史的黑色篇章翻页。

Prime Minister Indira Gandhi rode back to power two years ago on a campaign promise that she would give the country a government that worked .

两年前，在印度大选中，英迪拉甘地总理许诺要在印度建立一个有效率的政府。凭借这一诺言，她又重新执政了。

He had broken his campaign promise that bar such organisations from favouring their co-religionists when hiring staff .

他已经违背了自己的竞选诺言，禁止这些在招聘职员的时候从教友处得到资助。

The Philippine Tobacco Growers Association Inc. ( PTGA ), meanwhile , lauded the President for keeping his campaign promise not to impose new taxes or increase existing tax rates .

与此同时，菲律宾烟农协会对阿基诺总统履行自己大选时做出的不实施新税或提高现行税率的承诺表示欢迎。

Ahead of the forthcoming Americas summit on Friday April17th , he fulfilled a campaign promise and lifted restrictions on Cuban-Americans travelling and sending money to Cuba .

未来即将美洲首脑会议上周五4月17日，他履行了竞选承诺，并取消限制古巴裔美国人旅行和汇款到古巴。

Newspapers hailed Harding as a wise statesman carrying out his campaign promise of " Less government in business and more business in government . " The nation 's unemployment halved during his administration .

报纸认为哈定是一位聪明的政客，他履行了他的承诺，即政府不干预商业，让更多的商业进入政治”。在他的执政时期，国家的失业率减半。

The most immediate benefit , though , was meant to be dissuading Barack Obama from keeping his campaign promise to call the mass slaughter of Ottoman Armenians in1915 " genocide " .

不过，它最为直接的好处在于被指望能劝阻巴拉克•奥巴马不再恪守其竞选承诺，即不再将1915年奥斯曼帝国的亚美尼亚族裔所受大规模屠杀称为“种族灭绝”。

The39,000 American service people still in Iraq will be " home for the holidays ", declared Barack Obama on October21st , fulfilling a campaign promise to end a war he never endorsed ( see Lexington ) .

美国总统奥巴马于十月21号宣称仍留在伊拉克的39000名美国人将要“回家放假”以履行他竞选的承诺&结束战争，一场他从来没有赞同过的战争。

The withdrawal of Australian combat troops fulfills a campaign promise of Prime Minister Kevin Rudd , who was swept into office in November largely on the promise that he would bring the soldiers home by the middle of 2008 .

澳大利亚作战部队从伊拉克撤出，兑现了陆克文竞选时的承诺。陆克文去年11月高票当选澳大利亚总理，主要原因就是他保证到2008年中将澳大利亚部队撤回。

Anxiety over rising unemployment among the young and a perceived lack of equal opportunities for the poor have been such hot-button issues in recent years that addressing them was the biggest campaign promise pledged by all the candidates during the 2012 presidential election .

最近几年，对于年轻人失业率日渐增高、穷人明显缺少均等机会的担忧，一直是韩国极度敏感的议题，以致于在2012年的总统竞选中，所有候选人都承诺应对这些问题，将之作为自己最重要的竞选承诺。

His Inaugural Address offered the memorable words : " Ask not what your country can do for you ; ask what youcan do for your country . " As President , he set out to keep his campaign promise to get America moving again .

他在就职典礼上说了一番让人难以忘怀的话语：“不要问国家能为你干什么；要问你能给国家干什么”。作为总统，他坚守着他在竞选时所说的承诺，即让美国再一次腾飞。

If the Okinawa dispute was an isolated incident it might be taken as a bit of an accident , stemming as it did from a campaign promise . But Mr Hatoyama seems to have gone out of his way to confirm that things are changing .

如果冲绳岛纠纷是一起孤立事件，我们某种程度上或许会把它视为一个偶发事件，源自于一个竞选承诺&这也的确是实情。但鸠山似乎已特意证实：形势正发生变化。

And highlight the campaign 's promise of full transparency .

也向外界证明我们承诺竞选会高度透明是真的

Most people who campaign on a similar promise fare badly .

大多数为类似诺言作战的人士都运气欠佳。

Her campaign pledges included a promise to return the Singur land to farmers .

她的竞选承诺包括保证把辛古尔土地还给农民。